Symfony Profiler

Settings

Translation

de-DE Default locale

- Fallback locales

Messages

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale	Domain	Times used	Message ID	Message Preview
de-DE	messages	2	app.toggle.label	Accessibility Tool ausklappen
de-DE	messages	2	menu.title	Barrierefrei Hilfswerkzeuge
de-DE	messages	2	menu.button.move	Icon verschieben
de-DE	messages	2	menu.button.page-structure	Seiten-Struktur
de-DE	messages	2	menu.button.reset	Zurücksetzen
de-DE	messages	2	menu.header.headers	Überschriften
de-DE	messages	2	menu.header.landmarks	Landmarks
de-DE	messages	2	menu.position.left-top	links oben
de-DE	messages	2	menu.position.left-center	links zentriert
de-DE	messages	2	menu.position.left-bottom	links unten
de-DE	messages	2	menu.position.right-top	rechts oben
de-DE	messages	2	menu.position.right-center	rechts zentriert
de-DE	messages	2	menu.position.right-bottom	rechts unten
de-DE	messages	2	menu.position.center-top	mitte oben
de-DE	messages	2	menu.position.center-bottom	mitte unten
de-DE	messages	2	module.button.bigger-text.origin	Größerer Text
de-DE	messages	2	module.button.bigger-text.0	Größerer Text
de-DE	messages	2	module.button.bigger-text.1	Größerer Text
de-DE	messages	2	module.button.bigger-text.2	Größerer Text
de-DE	messages	2	module.button.bigger-text.3	Größerer Text
de-DE	messages	2	module.button.cursor.origin	Mauszeiger
de-DE	messages	2	module.button.cursor.0	Großer Mauszeiger
de-DE	messages	2	module.button.contrast.origin	Kontrast +
de-DE	messages	2	module.button.contrast.0	Invertierte Farben
de-DE	messages	2	module.button.contrast.1	Dunkler Kontrast
de-DE	messages	2	module.button.contrast.2	Heller Kontrast
de-DE	messages	2	module.button.contrast.3	Schwarz-Weiß
de-DE	messages	2	module.button.highlight-links	Links hervorheben
de-DE	messages	2	module.button.keyboard-nav	Navigation per Tab-Taste
de-DE	messages	2	module.button.legible-fonts.origin	Schriftart
de-DE	messages	2	module.button.legible-fonts.0	Lesbare Schriftart
de-DE	messages	2	module.button.legible-fonts.1	Legasthenie freundlich
de-DE	messages	2	module.button.pause-animations.origin	Animationen pausieren
de-DE	messages	2	module.button.pause-animations.0	Animationen abspielen
de-DE	messages	2	module.button.reading-guide	Lese-Führung
de-DE	messages	2	module.button.text-spacing.origin	Zeichen-Abstand
de-DE	messages	2	module.button.text-spacing.0	Kleiner Abstand
de-DE	messages	2	module.button.text-spacing.1	Moderater Abstand
de-DE	messages	2	module.button.text-spacing.2	Großer Abstand
de-DE	messages	2	module.button.tooltips	Zusätzliche Beschreibung
de-DE	messages	1	general.noscriptNotice	Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE	messages	2	header.top_hint	test
de-DE	messages	1	header.top_bar_left	<span><b>Kundenservice: +49 (0) 8331 925 323 0</b></span>
de-DE	messages	4	header.logoLink	Zur Startseite wechseln
de-DE	messages	3	general.menuLink	Menü
de-DE	messages	2	header.searchPlaceholder	Suchbegriff ...
de-DE	messages	2	header.searchButton	Suchen
de-DE	messages	2	checkout.cartTitle	Warenkorb
de-DE	messages	25	general.star	*
de-DE	messages	3	account.myAccount	Mein Konto
de-DE	messages	2	general.offcanvasCloseMenu	Menü schließen
de-DE	messages	2	account.loginSubmit	Anmelden
de-DE	messages	1	account.orRegister	oder
de-DE	messages	2	account.orRegisterLink	registrieren
de-DE	messages	2	account.overviewLink	Übersicht
de-DE	messages	2	account.profileLink	Persönliches Profil
de-DE	messages	2	account.addressLink	Adressen
de-DE	messages	2	account.paymentLink	Zahlungsarten
de-DE	messages	2	account.ordersLink	Bestellungen
de-DE	messages	1	general.homeLink	Home
de-DE	messages	8	general.toCategory	Zur Kategorie
de-DE	messages	2	general.mainMenu	Zeige alle Kategorien
de-DE	messages	2	general.back	Zurück
de-DE	messages	1	general.showCategory 0 of 0 [▼`"%category%" => "Windows 11"`]	Windows 11 anzeigen
de-DE	messages	2	listing.filterTitleText	Filter
de-DE	messages	1	listing.filterManufacturerDisplayName	Hersteller
de-DE	messages	1	listing.disabledFilterTooltip	Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE	messages	1	listing.filterPriceDisplayName	Preis
de-DE	messages	1	listing.filterRangeActiveMinLabel 0 of 0 [▼`"%displayName%" => "Preis"`]	Preis ab
de-DE	messages	1	listing.filterRangeActiveMaxLabel 0 of 0 [▼`"%displayName%" => "Preis"`]	Preis bis
de-DE	messages	1	listing.filterRangeErrorMessage	Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE	messages	1	listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage 0 of 0 [▼`"%lowerBound%" => 0`]	Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE	messages	1	listing.filterRangeMinLabel	Minimal
de-DE	messages	1	listing.filterRangeMaxLabel	Maximal
de-DE	messages	1	listing.filterPanelResetAll	Alle zurücksetzen
de-DE	messages	1	general.sortingLabel	Sortierung
de-DE	messages	24	detail.deliveryTimeAvailable 0 of 0 [▼`"%stock%" => 39`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 124`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 108`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 1`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 52`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 16`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 81`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 1`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 17`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 48`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 58`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 29`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 13`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 74`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 9`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 49`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 1`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 70`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 61`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 7`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 26`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 23`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 3`] 0 of 0 [▼`"%stock%" => 5`]	39 Stück sofort versandfertig
de-DE	messages	16	general.reviewHint	Nur echte Kundenbewertungen! (Klicken für weitere Informationen)
de-DE	messages	24	listing.afterListPrice
de-DE	messages	24	listing.beforeListPrice
de-DE	messages	24	detail.listPricePercentage 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 15.0`]	(15% gespart)
de-DE	messages	48	listing.boxProductDetails	Konfigurieren & Bestellen
de-DE	messages	1	general.deliveryHint	* Gilt für Lieferungen nach Deutschland bei Standardversand. <br> Bei Expressversand gilt eine Lieferzeit von 1 Tag innerhalb Deutschlands. Lieferzeiten für andere Länder und Informationen zur Berechnung des Liefertermins siehe <a href="/versand-Zahlung/#esmLieferzeit">hier</a>.
de-DE	messages	1	general.warrantyHint	** Grundsätzlich gilt: Durch die Garantie werden die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers bzw. des Kunden aus dem Kaufvertrag, aus dem Mängelhaftungsrecht und aus dem Produkthaftungsgesetz nicht berührt. <br> Die vollständigen Garantiebedingungen finde Sie <a href="/Wissenswertes-Rechtliches/Garantiebedingungen/">hier</a>.
de-DE	messages	1	footer.usp.guarantee	Bis zu 36 Monate Garantie<a href="#warrantyHint">**</a>
de-DE	messages	1	footer.usp.return	30 Tage Rückgaberecht, wenn Sie nicht überzeugt sind
de-DE	messages	1	footer.usp.environment	Jeder Kauf spart Rohstoffe <br/>und trägt zum Umweltschutz bei
de-DE	messages	1	footer.serviceHotlineHeadline	Die ESM-Computer GmbH
de-DE	messages	1	footer.serviceHotline	Die ESM Computer GmbH ist ihr Spezialist für professionell wiederaufbereitete gebrauchte Notebooks, Laptops und PCs. <br/>Jetzt günstig gebraucht kaufen!
de-DE	messages	1	footer.serviceAbout	Über ESM-Computer
de-DE	messages	1	footer.serviceCareer	Stellenanzeigen/Karriere
de-DE	messages	1	footer.orderHotline	Bestell Hotline: <a href='tel:+49 0 8331 925 323 0'>+49 (0) 8331 925 323 0</a>
de-DE	messages	1	footer.newsletterHeadline	Newsletter
de-DE	messages	1	footer.newsletter	Verpassen Sie kein Angebot mehr, und abonnieren Sie den kostenlosen ESM-Newsletter.
de-DE	messages	1	footer.modalNewsletterHeadline	Newsletteranmeldung
de-DE	messages	1	general.close	Schließen
de-DE	messages	1	newsletter.labelMail	E-Mail-Adresse
de-DE	messages	1	general.required	*
de-DE	messages	1	newsletter.placeholderMail	max@mustermann.de
de-DE	messages	1	general.privacyNotice 0 of 0 [▼`"%url%" => "/widgets/cms/4d0e50ecc47a4004b98291f3904de810" "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/4d0e50ecc47a4004b98291f3904de810" "%tosUrl%" => "/widgets/cms/6416d669e4dd4eb18a284a6cf1dc9cea"`]	Ich habe die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/4d0e50ecc47a4004b98291f3904de810" href="/widgets/cms/4d0e50ecc47a4004b98291f3904de810" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/6416d669e4dd4eb18a284a6cf1dc9cea" href="/widgets/cms/6416d669e4dd4eb18a284a6cf1dc9cea" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE	messages	1	general.formSubmit	Absenden
de-DE	messages	1	cookie.header	ESM besser nutzen
de-DE	messages	1	cookie.message 0 of 0 [▼`"%url%" => "/widgets/cms/4d0e50ecc47a4004b98291f3904de810"`]	Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/4d0e50ecc47a4004b98291f3904de810" href="/widgets/cms/4d0e50ecc47a4004b98291f3904de810" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE	messages	1	cookie.deny	nur notwendige Cookies
de-DE	messages	1	cookie.configure	anpassen
de-DE	messages	1	cookie.acceptAll	Alle Cookies akzeptieren

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale	Domain	Times used	Message ID	Message Preview
de-DE	messages	2	menu.header.links	menu.header.links
de-DE	messages	2	menu.header.links.origin	menu.header.links.origin
de-DE	messages	2	module.button.bigger-text	module.button.bigger-text
de-DE	messages	2	module.button.cursor	module.button.cursor
de-DE	messages	2	module.button.contrast	module.button.contrast
de-DE	messages	2	module.button.legible-fonts	module.button.legible-fonts
de-DE	messages	2	module.button.pause-animations	module.button.pause-animations
de-DE	messages	2	module.button.text-spacing	module.button.text-spacing
de-DE	messages	1	general.newsletter.privacy 0 of 0 [▼`"%url%" => "/widgets/cms/4d0e50ecc47a4004b98291f3904de810"`]	general.newsletter.privacy

Symfony Profiler

https://esm-test.shopware-allgaeu.de/navigation/c8f0536f0389409b87cef3d5470e9394

Translation

Messages

Defined 106

Fallback 0

Missing 9

Symfony Profiler

https://esm-test.shopware-allgaeu.de/navigation/c8f0536f0389409b87cef3d5470e9394

Configuration Settings

Theme

Page Width

Translation

Messages

Defined 106

Fallback 0

Missing 9